Du ved Det er nemmere at skyde end at spille guitar.
Znas... lakse je pucati nego svirati gitaru.
Det er nemmere at tage stoffer end at tage livet i egne hænder.
Lakše je drogirati se nego se boriti sa životom.
Livet i disse skove er nemmere for de mere bevægelige dyr.
Ali ove šume sadrže još izazova za one pokretnije.
Jeg prøver at være sød, så det er nemmere, men så tror han, der er håb.
Komplikovano je. Ako sam fina, olakšava mi da mu ih dam, ali onda on poèinje da se nada.
Det er nemmere, hvis du ikke kæmper imod.
LAKŠE JE AKO SE NE OPIREŠ.
Det er lille, men det er nemmere at overse.
Malo je, ali biæe i mnogo manje posla.
Det er nemmere at gennemsøge folk, når de er døde.
Ljude je lakše tražiti kad su mrtvi.
Hvis et særmøde i Kongressen der er nemmere for os at komme ind i Jedi-templet vil det være, ikke?
Ako ima specijalno zasjedanje Kongresa... lakše æe biti nam uæi u hram jedija.
Det er nemmere for mig at gøre min del herfra.
Osim toga, lakše mi je da radim odavde.
At det ikke er så den dyre syntetiske slags, så det er nemmere at få fat på svære at finde ud af hvor det kom fra.
Beladon je skup, teško se sintetièki proizvodi, i to u malim serijama. Na šta ciljate?
Det er nemmere at lave syltetøj end vin.
Znate, lakše je praviti marmeladu od grožða nego vino.
Den blev opfundet af Simon P. Waffle, og han stablede sine vafler i æsker, og det er nemmere, hvis de er firkantede.
Zato što ga je izmislio Simon P. Waffle i voleo je da stavlja kolaèe u kutije, a to je lakše uraditi ako je èetvrtast.
Men det er nemmere at rejse et andet sted hen, hvis hele familien er glad for at tage med dig.
Ali naravno, iæi negde drugo je puno lakše kada znaš da je tvoja porodica oduševljena što ide sa tobom.
Det er nemmere sagt end gjort.
Да, да, да. Лакше рећи но учинити.
Men karakterfasthed er nemmere at vedligeholde end at genopbygge.
Ali... karakter je lakše saèuvati nego povratiti.
Vi kunne også bare spise på Lobster Shack, fordi det er nemmere.
Ili da samo odemo do Lobster Shack-a... (na jastoga)...jer bi tako bilo lakše.
Alt er nemmere i lårkort, som man siger.
Znate kako kažu. Sve je lakše u mini suknji.
Det er nemmere at holde sig væk, og du tager altid den nemme løsning.
Jer uvijek biraš liniju manjeg otpora. Navikao si tako. I sad si takav.
Måske har han endelig fundet ud af, at der er nemmere måder at dræbe mennesker end med bue og pil.
Možda je shvatio da ima lakših naèina da se ubijaju ljudi nego lukom i strelom.
Du ved nok, at det er nemmere at spore, hvis du har hele nummeret.
Znaš, parcijalnim tablicama treba vremena da se uðe u trag.
En bjørn som ikke tror på noget er nemmere at få lagt ned.
Medved koji ne veruje u ništa će biti lakše da se sruši.
At være i situationen hvor det er nemmere at lyve men du vælger at fortælle sandheden.
Biti u situaciji gde je lakše lagati ali ti izabereš da kažeš istinu. Hmm.
Brystmælk indeholder flere næringsstoffer, som desuden er nemmere at optage.
Piše da je mlijeko iz grudi hranjivije, dakle lakše se probavi i apsorbira.
Det er nemmere at modstå i begyndelsen end i slutningen.
То је лакше да се одупре на почетак него што је на крају.
Der er nemmere måder at gøre det på.
Postoje lakši naèini da se to uradi.
Det er nemmere at hade end at elske, ikke?
Lakše je mrziti nego voljeti, točno?
Det er nemmere, hvis du er stille.
Pa, posao je lakši ako si tih.
Sagen er, at jeg er begyndt at være bange for at det er nemmere bare at være bange.
Zapravo, poèela sam da se plašim jer je lakše stalno biti u strahu.
Mica, put din skjorte bag din kniv så den er nemmere at få fat på.
Mika, stavi nož ispred majice tako da ga lakše možeš zgrabiti.
Det er nemmere at fornægte fare end at møde den, hvis du ikke lytter til mig, er du død i morgen.
Lakše je ignorisati opasnost nego se suoèiti sa njom, ali nemaj sumnje, ako me ne poslušaš, biæeš mrtva do jutra.
Det er nemmere end at gå ud til brønden i søvne, ikke?
Лакше него отићи на бунар по њу, зар не?
De har med fuldt overlæg ødelagt uddannelsessystemet fordi det er nemmere at manipulere dumme arbejdere og soldater.
Namjerno uništavaju javno obrazovanje jer je lakše manipulirati glupim radnicima i vojnicima.
Det er nemmere at blive fanget, hvis man ikke kender til ham.
Lakše upadate u zamku kada ne sumnjate u njegovo postojanje.
Jeg sagde til mig selv, at jeg optog denne besked såfremt jeg pludselig døde, men jeg spekulerer over, om ikke det er nemmere, at sige det jeg vil på video.
REKAO SAM SEBI DA ÆU SNIMITI OVU PORUKU AKO IZNENADA UMREM, ALI IZGLEDA DA NIJE LAKO REÆI ONO ŠTO IMAM PRED KAMEROM.
Det er nemmere at blive fortabt, end man tror.
Izgubiti je lakše je nego što mislite.
Det er nemmere at være død, og er det min skyld, du er i live, må jeg bare leve med det.
Lakše je biti mrtav. Ako je moja krivica to što si živa onda æu morati živeti sa tim.
Og hvis du går op, vingerne er ikke så store, og det er nemmere at få dem op.
A ako idete gore krila nisu toliko velika, i lakše je podići se.
Og, det er et testamente til den ekstraordinære tid som vi lever i, hvor, tak til internettet, det er nemmere end nogensinde før for en fremmede at dele en historie, et verdenssyn, en bog med nogen hun måske aldrig møder, på den anden side af planeten.
Takođe, to je svedočanstvo izuzetnog vremena u kome živimo, u kome, zahvaljujući internetu, lakše je nego ikada pre da nepoznata osoba podeli priču, pogled na svet, knjigu sa nekim koga možda nikada neće sresti, na drugoj strani planete.
Det var vigtigt at slette identiteten af disse figurer, for at få dem til at se ens ud og så de er nemmere at skille sig af med.
Bilo je važno izbrisati identitet svake od ovih figura, učiniti da izgledaju isto i da bude lakše ne pridavati im značaj.
0.59943699836731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje je od puta u Lords. Dobro. 